O que significa?
Custar muito caro, ter um preço exorbitante.
Custar muito caro, ter um preço exorbitante.
Como surgiu?
Três
possibilidades:
1) Essa expressão teve origem
já na Grécia, onde muitos poetas eram cegos . O primeiro deles foi
Tâmires. Ele se dizia melhor cantor que as Musas ,
filhas de Zeus. Elas ficaram furiosas e, iradas, tornaram-no cego . Também ficaram cegos m Dáfnis, Teiresias,
Estesícoro e até o próprio
Homero, mas não eram as Musas que os cegavam, e sim os reis gregos, porque os
queriam para seu deleite, por isso os tornavam dependentes, arrancando-lhes os
olhos.
2) O povo bárbaro arrancava
os olhos de seus
prisioneiros .
Esta
expressão foi citada em uma de suas peças pelo dramaturgo romano Tito Mácio
Plauto, que viveu durante o período republicano. “Custava os olhos
da cara , ser poeta na Grécia antiga
ou cair nas mãos dos bárbaros”.
O que significa?
Mau
motorista. A associação de mau motorista a barbeiro é brasileira.
Como surgiu?
Essa expressão veio
de Portugal. No século XIX, os barbeiros,
além de cortar cabelo e fazer barba, tiravam dentes ,
cortavam calos , etc. Logo, porque não
eram profissionais especializados, esses serviços
ficavam mal feitos, deixando cicatrizes.
Sendo assim, desde o século XV, passou a
se usar a expressão “coisa de barbeiro” a todo o
serviço mal feito.
Imagem:educar.wordpress.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário