Dar com os burros n´água
O que significa?
Não conseguir realizar aquilo a que se propõe apesar do esforço feito.
Como
surgiu?
Surgiu no Brasil
Colônia. Os tropeiros carregavam em burros e mulas a produção de ouro, café e
cacau para as regiões Sul e Sudeste. Como as estradas eram muito ruins (às
vezes nem havia estradas), eles tinham de passar por regiões alagadas, e o
burros morriam afogados
Tirar o cavalo da chuva
O que
significa?
Desistir de alguma coisa.
Como surgiu?
Como surgiu?
A expressão é oriunda do
séc. XIX, ainda quando as pessoas usavam o cavalo como meio de transporte.
Quando alguém ia fazer uma visita, se fosse demorar, deixava o seu cavalo na
frente da casa do anfitrião chovesse ou fizesse sol e se fosse demorar, colocava
o cavalo nos
fundos da casa,
em um
lugar protegido
da chuva e do sol. Entretanto, ele só
poderia fazer isso se o dono da casa, gostando da visita, o permitisse,
dizendo: “Pode tirar o cavalo
da chuva”.
Imagem: Google
Nenhum comentário:
Postar um comentário